国际化服务 (i18n)

在今天全球一体化的大环境下，越来越多的公司开始为来自全球各地客户服务，这些公司意识到了扩展海外市场对公司的稳定和发展的重要性，但是服务于全球这么多的客户对公司而言是一个巨大的挑战，挑战之一就是要求多种语言的交流界面，这正是finalist擅长的地方，我们可以帮助你们的商业实现国际化。finalist能够确保你们的软件和(或)网站能够以任何客户当地的语言精确无误的显示出来。我们的服务主要包括软件本地化和网站本地化。

我们精通的语言:

Finalist IT Group通过和一些国家合作，提供以下几种语言的国际化服务:

• 英语
• 荷兰语
• 汉语
• 日语
• 一些欧洲语言

我们国际化解决方案的一些关键步骤

尽管每一种情况都是很特别的，但 Finalist 依然有一些专门的步骤来完成国际化的任务，这些人物包括了分析、计划、实现和测试 。

分析

在所有软件开发过程中，首先要做的事就是分析。可以说这是最重要的一个阶段，要是没有对客户需求的充分理解和对系统所在环境的分析，整个软件开发的进程都是不会成功的。在分析阶段，我们将会把可能存在风险和问题的地方标识出来，然后决定哪些地方来修改你们公司的产品，以便使您的软件以您想要的语言运行。由于这个阶段十分重要，所以这个工作只会交给高级程序开发人员来做。

制定方案

在制定方案阶段，我们专业的开发团队将会制定一个大概的方案来为您公司的国际化确定最佳的可能的解决方案。他们会制定一个全面的、可行的、配以详尽图形的方案，该方案不仅指定如何去构建软件，而且还指定了如何实现和测试这个软件。在随后的可能产生一些列问题的开发步骤中，像制定方案这种事情实在太平常不过了。当然我们精心准备的方案也将会包含成本方案。

实现

接下来要做的事就是实现了。在实现阶段，团队会独立地或复合地组建组件。得到在分析阶段得到的需求之后， 团队应该准确地按照要求组建好需要的组件。 即使还有改进的空间和扩展的可能。在这个阶段我们的专业人员将会想专为给某一个国家开发的软件一样来开发。

测试

在最后的阶段，我们将会对已经开发好的软件进行测试。这个测试将会分两步来完成。首先，我们的软件测试人员将会对软件进行质量保证测试，以确保您的软件能够和预想的一样稳定运行。第二，本地语言使用者将会检查软件中的语言是否有语言错误或者语法错误。